Ok, Así es la Cosa / Ok, Here is the Deal

A ver, no estoy bien segura como va a resultar esto, pero se trata de compartir mi proceso de llegar a correr el 11 de octubre de 2009 la Maratón de Chicago.

¿Y cual es la gracia?, se preguntarán ustedes... ¡habiendo tanto maratonista allá afuera!
Bueno, la gracia para mí es mucha, dada mi historia. Y justamente quiero que sólo sea eso: historia.

Yo debo haber aprendido a andar en bicicleta a los 13 años, por ahí, ¡porque era muy torpe!

Recuerdo que me costó un mundo aprender a saltar la cuerda, no era muy coordinada. En el colegio, tenía tan malas notas en educación física, que me tuve que eximir para que esas notas no perjudicaran mis opciones de entrar a una buena universidad. En la universidad, en primer año, aprobé todos los ramos, excepto Educación Física (estudié Ingeniería Electrónica).

Podría decir que "no soy deportista, nunca lo he sido", "soy mala para los deportes", "no tengo los genes adecuados", etc. Pero la idea es que MI PASADO NO DETERMINA MI PRESENTE. El principio acá es que cuando yo nací no venía con una sentencia antideportiva, sino que no desarrollé esas habilidades no más. Y las voy a desarrollar ahora. Ya lo estoy haciendo.

Entonces acá les voy a ir contando como me va yendo. Mi meta es correr los 42 Km en Chicago el 11 de octubre. Por ahora sólo tengo claro que voy a cruzar la línea de partida... pero mi proceso comienza ahora... ¿llegaré a la meta? Yo digo que SI!

Y sí, este blog va a ser bilingüe porque tengo amigos que hablan inglés y no español y viceversa.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Let's see, I'm not so sure how this is gonna turn out, but the idea is to share my process of getting to run the Chicago Marathon on October 11th 2009.

So what? you might be asking yourself... there are lots of marathon runners out there!

Well, there's a lot in it for me, given my history. And that's exactly what I want it to be: History.
I must have learned how to ride a bike when I was like 13, because I was so clumsy! I remember that jumping the rope was also very difficult for me to learn, I wasn't very coordinated. At school, my grades were so bad in sports, that I had to present some medical documents that I could not do sports, so that the bad grades wouldn't hinder my chances of getting admitted in a good university.
At the university, in my first semester, I passed all my courses, except sports (I studied Electronics Engineering).

I could just say that "I am not a sporty person, I have never been", "I am bad at sports", "I just don't have the genes", etc. But the idea is that MY PAST DOES NOT DETERMINE MY PRESENT. The principle is that when I was born I didn't come with a anti-sports sentence, it's just that I didn't develop those skills. And I will now. I am already.

So here I'm gonna be sharing how it goes. My goal is to run all 42 Kms in Chicago this October 11th. For now the only thing I know for sure is that I will cross the start line... but the process begins now... Will I get to the finsh line? I say I WILL!

And yes, this blog is gonna be bilingual, because some of my friends speak spanish and not english and viceversa. I apologize for the mistakes I may and will make in english. Corrections are welcome!