Me Entregaron el Resultado de la Resonancia / MRI Results Came Back

Esta semana me entregaron los resultados de la Resonancia:

"Condiciones anatómicas predisponentes para pellizcamiento fémoro-acetabular tipo cam bilateral con bump súpero-lateral. Rotura de labrum ántero superior a izquierda, zona focal de separación sin desprendimiento del labrum a derecha."

Ni idea de qué significa, pero no suena bien. Entre los viajes mios y de mi doctor, no lo voy a ver hasta fin de mes... así que ahí les contaré.

Por ahora... a seguir entrenando! Con cuidado, pero sin parar! :o)

----------------------------------------------------------------

This week MRI results came back (trying to translate what I can):

"Anatomical conditions predispose for bilateral cam type femoro-acetabular pinching, with super-lateral bump. Breakage of antero superior labrum to left, focal zone of separation with no slip of labrum to right."

No idea what it means, but it doesn't sound too good. Between my travel and my doctor's, I'm not gonna see him until the end of this month... so I will let you know then.

For now... keep on training! Carefully, but non-stop! :o)