Sensatez llamando... / Sanity calling...

Estos días he seguido haciendo ejercicio como siempre, sin empezar de lleno a entrenar para la maraton, pero haciendo mi hora de cardio al menos 4xsemana y pesas, suavecito.

El lunes pasado me decidi a ir a otro médico para que me revisara los resultados de la Resonancia, ya que a mi médico no lo voy a ver hasta fin de mes. La idea era entender si dados los resultados inentendibles para mí había alguna contraindicación seria para seguir entrenando, o si podía quedarme trankila y seguir.

Me dijo que si bien había una roturita pequeña en el labrum no era para operar, a su juicio. Que había un pequeño riesgo de que se rompiera más producto del ejercicio (principalmente de los rebotes), pero que el sabía que lo más probable es que yo no abandonara este objetivo y que lo importante es que tuviera claros los riesgos y asumiera mi responsabilidad. Me dijo que el estaba de acuerdo con que en la vida, uno tiene que hacer las cosas que quiere hacer, para después no arrepentirse.

Creo que puedo aprender a correr de manera de minimizar los rebotes, así que, vamos que se puede!!!
--------------------------------------------
These days I've kept exercisint as usual, without having started to actually train for the marathon, but doing my usual hour of cardio 4xweek and some weight training, nothing too hard.

Last Monday I decided to go see another doctor that could review my MRI's results, since I am not gonna see my doctor until the end of the month. The idea was to understand if given the uncomprehensible (for me) results, there was any recommendation against exercising or if I could be confident and just keep on training.

He told me that even though there was a tiny breakage in the labrum, it was not necessary to operate, according to his opinion. That there was a little risk of the breakage getting bigger due to the exercise (mainly the bouncing), but that he knew that it was very likely that I would keep on with this objective of mine and that the importante thing was that I was clear about the risks and take responsibility. He told me that he agreed that in life, you have to do the things you want to do, so you don't regret it later.

I think I can lear to run so that I minimize the bouncing, so... let's run!!!