miércoles, 29 de abril de 2009

Sola o Acompañada? / By Myself or With Someone?

Siempre pensé ir sola a Chicago. En general no tengo problema para andar sola en ningún lado y nunca consideré ir con alguien.

Pero últimamente entre que me han estado sugiriendo y he estado pensando que tal vez no es mala idea pedirle a alguien que me acompañe... No es que me pueda pasar algo, pero por último para que me saque la fotito cuando cruce la meta... Soy pésima para pedir ese tipo de cosas... y tampoco estoy segura de a quien pedirle... uds. que opinan?
-------------------------------------
I always considered going to Chicago alone. In general I don't have any problem being by myself everywhere and I did not consider bringing someone.

But lately some people have been suggesting it and I have been thinking that maybe it is not such a bad idea to ask somebody to come with me... It's not that something could happen to me, but at least there would be somebody to take my picture when I cross the finish line... I am terrible at asking this kind of things... and I am also unsure as to whom should I ask to... what do you think?

4 comentarios:

  1. me parece una excelente idea que le pidas a alguien que vaya contigo, mas que acompañarte, que disfrute de este desafio contigo, que disfrute de darte apoyo y ademas, disfrute de tomarte esa foto que tengo muuuuchisimas ganas de ver, cuando cruces la meta!!!
    Es una buena idea Carola, desde el cariño de una caminadora que tampoco tiene problemas en ir sola a todas, pero disfruta de compartir el camino ahora.

    Cristi

    ResponderEliminar
  2. Gracias Cristi!!! valoro mucho tu opinion.

    Ahora tengo que pensar a quien le tiro el cachito de acompañarme... jjeje...

    ResponderEliminar
  3. Oye si me ayudas el pasaje yo te acompaño encantado.!!!! total si le pego al inglés al 100%

    ResponderEliminar
  4. jajajajja... pero teni que llevar pompones y pancartas, si no, no pu!!!

    ResponderEliminar

Apture